Deste pacote disponivel para download no adobe labs apenas temos que colocar os ficheiros  AdobeSpellingEngine.swc e AdobeSpellingUI.swc na pasta libs do nosso projeto flex ou air e ficamos com um conjunto de ferramentas que permitem corrigir os nossos textos. Este componente permite também a propriedade de “adicionar ao dicionário” fazendo dele também um verificador ortográfico inteligente.

O download pode ser feito aqui. Dentro do arquivo encontram alguns exemplos, um dicionário em inglês e um pequeno aplicativo AIR para criar os dicionarios, eles necessitam de uma origem em texto puro com apenas 1 palavra por linha, e isto sim foi duro de encontrar…Infelismente nao existem dicionarios para este sistema em outras linguas disponibilizados pela adobe e foi então que me dei ao trabalho de os fazer, e acreditem que não foi nada facil. Os dicionarios que em baixo vou disponibilizar são baseados nos corretores ortográficos do Mozilla Thunderbird, também nos dicionarios ispell/myspell do debian linux e ainda em algumas wordlists que encontrei pela internet, pelo que devem estar bem completos, mas por via das duvidas, se encontrarem uma melhor base me informem. O seu formato é binário e é recomendado usar essa extensão .ZWL.

Os dicionarios que compilei são:

Portuguese PT (portugues_PT.zwl), Portuguese BR (portugues_BR.zwl), English US (english_us.zwl), English GB (english_gb.zwl), Spanish (espanhol.zwl), French (french.zwl), German (german.zwl), e Italien (italien.zwl).

Pode ver uma demonstração do sistema em acção com suporte a estas 8 linguas bem como encontrar o download dos dicionários aqui.

Abraço.